il tavolo e la scala