der Colosso von San Carlo, Ansicht von Meina